Vid södra parken i Gränna övergår Brahegatan till Jönköpingsvägen, och sträcker sig i riktning mot Jönköping, till Ravelsmark. De äldsta bevarade stadsprivilegierna för staden Jönköping är från 1284. Året innan hade ett franciskankloster grundats vid Lillsjön, på grund av klostret även kallad Munksjön. Stadsnamnet innehåller det fsv. Køpunger köping, handelsplats. Genom handelsplatsen rann en bäck, i äldre Västgötalagen kallad Iunæbækær, dvs. Junabäck. Bäckens namn innehåller sannolikt antingen bestämd form *iwna- av ett adj. *iwin(n) eller gen. *Iüna(r)- av ett äldre, osammansatt bäcknamn *Iün, i båda fallen ord som återgår på det fvn. ordet yr idegran. Jönköping är således handelsplatsen vid bäcken där det växer idegran eller vid bäcken *Iün.
Källor: Ortnamn i Småland, Göran Hallberg